Paper plate and tray forming machine