CNG filling unit